万水千山隔不断乡愁——法国华裔侨乡迤萨寻亲记

很多红河县的“侨二代”“侨三代”甚至“侨四代”在父母亲耳濡目染下，能讲一口流利的家乡话，对故土一直怀着深深的牵挂和浓浓的感情，都希望在有生之年一定要回去找到家人，认祖归宗，虽然他们的子女、孙子女对中国、对遥远的祖籍地都不太了解，但是血脉的相连使得更多的下一辈都希望回到祖国寻找自己的亲人。在红河县侨乡迤萨，不时会出现这样的一幕幕，他们的寻亲故事让人们回忆起了侨乡人远走异国他乡经商的历史。

寻亲故事之一：洋装虽然穿在身，我心依然是中国心

2016年5月20日，红河县侨联来了一位外国青年，他以一口流利的普通话和漂亮的楷书道明了此行目的。他是法国华裔，中文姓名为杨杰龙，时年23岁，是法国巴黎大学中国史在读硕士生，作为中国政府和法国政府互派交换生，交换到中国南京大学上学，到云南省红河县迤萨镇寻根问祖。

杨杰龙用较流利的汉语向我们讲述了祖先的故事，他的外婆告诉过他，他的祖先是从中国云南元江县迤萨镇到老挝经商的（注：当时的迤萨镇隶属元江县），他曾祖公杨从光于民国初年多次随迤萨马帮出国到老挝经商，曾任老挝川圹华人社团领导，小时候曾跟父亲多次到过昆明做生意，但是没有回过家乡迤萨，外婆嘱咐他在中国留学期间一定要去迤萨寻找在家乡的亲戚，看看祖先的发源地，带外婆了却一个心愿。

杨杰龙只身一人从南京出发到云南后，又来到元江寻找祖籍地，当地人告诉他红河县还有一个迤萨镇，过去是属元江县管辖。杨杰龙忽然意识到，过去的地名可能与现在的叫法不同，又风尘仆仆来到红河县，找到县政府办，政府办工作人员把他带到侨联，对侨联领导说出他是杨从光的后人。此时，我脑海里突现出我先生的曾祖父叫杨从厚，我多次听我的先生杨朝伟讲，当时老挝的华人社团组织领导从第一届开始到第三届，都是曾祖父杨从厚的儿子及孙子担任，现在海外还有不少亲戚，但不知在何处？ 俩人名字如此相似，他们可能是兄弟吧？

我就赶紧回家查看杨氏家谱，杨从光正是我们杨氏家族先人，是民国年间在老挝川圹中华理事会第一任会长杨用臣的儿子，杨从光本人40年代曾任老挝川圹中华理事会第三任会长，终于认上亲啦！

我们在家的亲人高高兴兴的把杰龙迎进家门（迤萨镇南门街“马帮人家”），相隔世纪的认亲啊，大家都兴奋地问个不停，对照家谱追忆祖先的恩德。杰龙欣慰、兴奋的心情全写在脸上，忙给在法国的家人和外婆打电话，告诉他们，“他在迤萨找到亲人啦。”

杰龙说：“他出生于1993年，今年23岁，从小对中国和中国文化感兴趣，从14岁开始学习汉语，父亲是法国人，不懂汉语，但一样热爱中国文化，全家都支持鼓励他学习中国文化，特别是外婆、母亲更是希望他学好汉语。他和妹妹出生在法国，俩人都会讲汉语，源于对中国文化的爱，他上大学时选择学习中国史。这一次被法国政府和中国政府作为交换生互派到南京大学交流学习，让他从小就立愿，要到始祖发祥地中国云南迤萨镇寻根问祖的愿望得以实现，让他找到梦寐以求的故土家人，今天终于梦以成真”。

面对十二世祖的遗像，杰龙点燃一柱清香，怀着崇敬的心情，叩拜祖先，念到：“祖先呀，来自遥远法兰西的裔孙看您来了，我感恩您传下了我……”

杰龙说：短短几天的迤萨之行，让他深感祖先故土亲人的情谊厚重，杨氏裔孙感水源之可溯，怀木本而难忘，寄孝思而无遗，让分布世界各地杨氏裔孙经常向往祭祀之圣地。并将他曾祖父“从”字辈、“泽”字辈等子孙后裔分支在法国、日本、美国、老挝、加拿大、越南及中国台湾地区的亲人情况一一告知了家乡的亲人们。

寻亲故事之二：世界再大，也要回家

这种乡愁，成为无论跨越多长时间，多远的距离，都难以抑制寻根的热情。

2019年1月30日，红河县迤萨镇安邦村一间百年老宅里热闹非凡，房子的主人邵继红忙着大锅大灶的张罗丰盛的晚餐。我受邀前往，看到站在我面前的老人和邵继红去世的父亲很相像，我想这位老人就是他家法国来的亲戚。我用不太流利的英语和他说了几句，他向我介绍了他在法国家人的情况。和老人交流的过程中我能感受到，老人此次的寻亲之行非常愉快。

邵继红告诉我，老人是他大伯的儿子邵家福，今年63岁，他大伯十几岁时，跟随马帮队伍从这间大瓦房里面走出去后就再也没有回来过。大伯在老挝娶了老挝媳妇，生了5个儿女，大伯和大妈都已经去世。大伯的儿女们现在分别居住在美国、法国、老挝，现在到中国来的邵家福居住在法国，只能听懂一点汉语，但语言障碍丝毫没有影响亲情的交流。

家人们带邵家福走亲串友，看到亲戚们的住宅都是钢筋混凝土的新房子，亮堂堂的客厅里面家电齐全，老人感慨的说：“现在的日子真好，中国是越来越好了，我做梦都想回家。”

邵家福还参观了马帮博物馆、甲寅他撒十二龙泉、宝华撒玛坝梯田，去到宝华镇撒玛坝风景区的那天巧遇一对哈尼族新人结婚，迎亲的队伍在梯田边上跳起了欢快的哈尼乐作舞，动人的情歌响彻哈尼山寨，人们的笑声在梯田边久久回荡。场面热闹非凡，邵家福十分高兴，笑得合不拢嘴。

邵家福激动地说，自己的家乡红河很美，发展得很好，祖国的繁荣昌盛使他日日盼，夜夜盼，盼着有一天要回到家乡与亲人们团聚，日思梦想的家乡现在越来越好了，虽然自己的一双儿女是混血儿，不会讲汉语，但是他们的根在中国，他们是中国人。他还说，以后会带在法国的家人到中国看看，到家乡看看，家乡很美，亲人很亲。 寻亲故事之三：一份小族谱，百年家国情 中国人的家谱传承的是博大精深的中国文化，每一辈人都要排一个相同的字，这也成为了很多回乡侨胞寻找亲人的重要线索。

2019年3月8日，76岁的红河县“侨二代”杨泽祖带着儿子杨德生来到红河县迤萨镇寻找亲人。杨泽祖的父母亲是第一代跟随马帮队伍走出去的华侨，凭借着父母亲在世时念叨着的故土的地名,他来到迤萨镇大寨街，用流利的迤萨方言向路人打听母亲家的具体地址，此时恰巧遇到一位对他们家情况很熟悉的老人带他们去看老房子。

令人遗憾的是，杨泽祖母亲辈的亲人都已经去世了，在同辈人中，姨妈马雪兰的女儿最年长，她今年已经80岁了，亲人相见热泪盈眶，他们久久地相互拥抱，感叹有生之年还能见到亲人。

杨泽祖激动地说：“能在活着的时候见到你们，是我做梦都想着的事情。”杨泽祖说自己的父亲也是迤萨人，但是找不到父亲家的亲人，他们来到红河县侨联，希望得到县侨联的帮助。

在红河县侨联主席杨亚国的细心询问和热心帮助下，杨泽祖来到南门街侨眷杨武家，让杨武拿出家杨氏谱查找一下杨泽祖父亲的名字是否能对应得上。让人兴奋的是，家谱上出现了杨泽祖父亲杨从兴的名字，他父亲杨从兴排行老四，杨武的祖父杨从厚排行老大，他们是“从”字辈，有兄弟四个人，都在杨氏家谱上清清楚楚地记录着。老人激动地流下眼泪说：“感谢你们帮助我找到家人，等清明节的时候我会带上妻子和儿女再来祭祖。”

大山和鸿沟阻不断红河迤萨人的脚步，他们走得很远，分布于东南亚的有越南、老挝、泰国、缅甸、菲律宾，东亚的有日本；南亚的有印度；大洋洲的有澳大利亚、新西兰，美洲的有美国、加拿大；欧洲的有法国、英国、德国、瑞士，非洲的有多哥等世界18个国家和地区。山水迢迢，长路漫漫，但无论走多远，侨乡人绝不把根拔掉，因为他们心中藏着永远的乡愁，永远的回乡梦。

撰稿： 王俊玲 审稿：杨亚国

报：省侨联 省侨办 州侨联 州外侨办 常委苏玲莉 副县长杨金万 发：县委办、人大办、政府办、政协办、统战部、外事办，两办信息科，各县市侨联，云锡公司侨联等 电话（传真）：0873—4621234 邮箱：hhxql@163.com

红河县归国华侨联合会

红河县人民政府侨务办公室 2019年3月14日